Tierce Conciliation : interview de Stéphanie Smatt-Pinelli et Basile Ader

Fr This website, accessible from the URL address https://www.parisplacededroit.org (hereinafter the “Website”) is published by Paris Place de Droit, a law firm operating as a French SELAS, located at 4 rue de Harlay – 75001 Paris, France. (hereinafter the “Firm”).

The Publication Director of this Website is Mr. Jacques Bouyssou.

The Website hosting company is PPD

This Website is governed by French law, is subject to the jurisdiction of French courts and its official language is English. The Website has been submitted to the Paris Place de Droit, France. In sending an email to the Firm or in accessing and/or using the Website, each individual person (hereinafter, “User”) acknowledges and certifies to have prior knowledge of the present legal terms, that is, the legal information, applicable rules to the protection of personal data and conditions of use, and accepts the terms and conditions without reservation, modification or restriction.

The Website is reserved for the private use of each User.

The Website and the data, information and documents it provides are intended only for general non-exhaustive information on the Firm and in no way constitute an offer of services, nor an offer or recommendation and/or solicitation of offers of these services.

RESPONSIBILITY AND HYPERTEXT LINKS

The Firm, its managers, lawyers or employees cannot be held responsible for any damage arising from a connection to this Website that the User performs under his/her sole responsibility. Each User is solely responsible for the use he/she makes of the information provided by the Website and the Firm shall in no event be liable for any direct or indirect damages arising from the use of such information by the User. The Firm does not guarantee that the Website will be accessible on a continuous basis. The Firm can provide links to other websites. These websites are independent of the Firm’s Website and the Firm does not publish or control the sources, contents of these websites or their links to other websites. The Firm cannot therefore be held responsible for the content, the products, the services, the advertising, the cookies or any other elements of such websites, or for any damages or losses, proven or alleged, consecutive or in relation with the use of information, services or data available on such websites. Users are not allowed to create a hypertext link to the Website and/or any page of the Website and/or a file therein without the Firm’s prior and express agreement.

PERSONAL DATA PROTECTION

In accordance with the provisions of article 22 of the law No. 78-17 of January 6, 1978 modified by the law No. 2004-801 of August 6, 2004, the processing of personal data collected or diffused from the Website was subject to a prior filing in France to the National Commission for Computing and Freedoms (CNIL) registered under number [● pending]. The e-mail address and any other personal data voluntarily included by the User in order to identify himself/herself in e-mails addressed to the Firm as well as the Internet Protocol (IP) addresses that relate to the User’s Internet connection constitute the only personal information that may be collected through the Website and processed by the Firm (hereinafter collectively referred to as « Personal Data »). The entity in charge of the processing of Personal Data is the Firm, on its own behalf. The e-mail address and any other personal data added by the User in his/her e-mail in order to identify the User are collected when sending the e-mail. Such data are stored and used only for the purpose of responding to e-mails addressed to the Firm and to its members. A valid e-mail address of the User must be sent to the Firm so that it may respond to the e-mail. Any other personal data is optional and provided voluntarily by the User in his/her email. The abovementioned data are kept for the duration necessary for the purposes for which they are collected and processed. Users’ IP addresses are kept by the Firm for the sole purpose of examining any malfunctions of the Website, ensuring the security of the Website and/or the servers on which it is hosted and performing anonymous statistical calculations. The Website uses cookies, intended to store navigation information during the consultation. A cookie does not identify the User; on the other hand, it records information relating to the navigation of the computer on the Website (pages consulted, the date and time of the consultation, etc.) that can be read during subsequent visits. The User may oppose the registration of « cookies » by configuring the settings of his browser in accordance with the documentation provided with the software. The Personal Data collected and processed by the Firm through the Website is not assigned or allocated, free of charge or for a fee, to third parties. Each User with proof of identity, has the right to ask the Firm:

• confirmation of the existence or non-existence of the processing of his/her Personal Data by the Firm or on the User’s behalf;
• information relating to the purposes of the processing, the categories of Personal Data processed and the recipients of such data within the Firm;
• information concerning transfers of the User’s Personal Data to a non-member State of the European Community;
• the communication, in an intelligible form, of the Personal Data which concerns the User as well as any available information as to the origin of such data. A copy of the Personal Data is delivered free of charge to the User, provided that such a request is not manifestly unreasonable, in particular by its repetitive or systematic nature.

In accordance with articles 39 and following of the law no. 78-17 of January 6, 1978 modified by the law no. 2004-801 of August 6, 2004, each User with proof of identity, can, according to the circumstances, demand to correct, supplement, update or delete, any of his/her Personal Data which is inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or whose use or conservation would be prohibited. The rights of each User described above are exercised in writing to the following address: Paris Place de Droit ,4 rue de Harlay – 75001 Paris, France. Personal data relating to the members of the Firm and accessible on the Website cannot be collected and processed without the prior written consent of the person concerned. In particular, each User is prohibited from collecting and using, manually or automatically, such personal data to send advertising messages or of any other nature that does not relate to the activities of the Firm and to its members.

INTELLECTUAL PROPERTY

The Website and each of the elements that compose it, including texts, articles, newsletters, press releases, presentations, brochures, illustrations, photographs, computer programs, animations, etc., are the exclusive intellectual property of the Firm with the exception of trademarks or, in general, any distinctive sign belonging to third parties that could be cited or published. Users are only allowed to represent the Website on the screen of their personal computer and to temporarily reproduce the files that constitute it in the cache memory of this computer for the sole purpose of facilitating the consultation of the Website. In particular, and subject to the provisions of the preceding paragraph, the User is not authorized to reproduce, represent, modify, translate and/or adapt, partially or totally, for a fee or free of charge, the Website and each of its composing elements, and reproduce and/or represent such translations, adaptations and modifications, in whole or in part, whether in return for payment or free of charge, without the prior written consent of the Firm. By way of exception to the preceding paragraphs, the Firm authorizes Users to download the information letters or other documents, proprietary to the Firm, which are made available to Users in the form of electronic files specifically in view of their download. These files can only be downloaded from hypertext links provided for this purpose. In this case, and except as otherwise expressly stated on each of the abovementioned documents, the User will only be allowed to hold a copy of such documents and to print such documents for strictly private use. It is prohibited, in particular, to disseminate to third parties these documents, including by sending by email, printing and distribution on a tangible medium and by making available on a server installed on a public or private network.

Any short quotation, as defined in Article L 122-5-3 ° of the Code of Intellectual Property, must show the title of the document or the page of the quoted Website, the name of its author and, if applicable, the date and publication number of the cited document.